La atención personalizada y de alta calidad al final de la vida sigue siendo un reto importante en Estados Unidos.
La norma actual de atención durante una emergencia es hacer todo lo posible para intentar salvar una vida; sin embargo, no todo el mundo quiere todos los tratamientos disponibles. Hablar con un proveedor y rellenar un formulario POLST es una forma de asegurarse de que se respetan, registran y siguen las preferencias de su ser querido.
Explicación de POLST
POLST es un documento médico que traduce las preferencias sanitarias de su ser querido en órdenes médicas específicas y procesables. Suele utilizarse para personas con enfermedades graves o que se acercan al final de la vida. El formulario POLST suele cumplimentarse en consulta con un profesional sanitario e incluye instrucciones detalladas sobre el nivel de intervenciones médicas que desea su ser querido.
Diferente de una directiva anticipada
A diferencia de las directrices anticipadas, el formulario POLST es un documento médico.pedir que pueden utilizar inmediatamente los profesionales sanitarios -desde el médico de cabecera hasta el personal de urgencias y emergencias o el personal hospitalario- para asegurarse de que se cumplen los deseos de su ser querido y de que se cumplen rápidamente durante las emergencias médicas o las transiciones asistenciales. En otras palabras, un proveedor no tiene que preguntarse qué quiere su ser querido ni tomarse el tiempo de escribir órdenes específicas para él en cada momento de la atención. Ya están hechas.
Diferente de una orden de no reanimar (DNR)
Las POLST y las DNR están relacionadas, pero tienen objetivos diferentes. Aunque tanto las POLST como las DNR se refieren a decisiones médicas sobre el final de la vida, las POLST son un documento más completo que abarca varios tratamientos para mantener la vida, mientras que las DNR solo se refieren a la decisión sobre la reanimación.
Las personas pueden tener tanto una orden POLST como una orden DNR, dependiendo de sus preferencias sanitarias y de su estado de salud, y la directiva de reanimación en ambos documentos.debe coincidir con. Tenga en cuenta, no obstante, que no es necesaria una orden DNR independiente, ya que el formulario POLST incluye una directiva de reanimación.
POLST no es para todos
POLST es útil si su ser querido está gravemente enfermo (enfermedad avanzada), o frágil con problemas para realizar las actividades diarias rutinarias, o está recibiendo servicios de cuidados paliativos.
Para los que no encajan en ninguna de estas descripciones, uninstrucciones previas + DNR probablemente sea más adecuado.
Estados con POLST como norma asistencial
Algunos estados simplemente utilizan el Formulario POLST Nacional y no un formulario POLST específico para ese estado. El formulario POLST Nacional es aceptable para los estados sin formularios específicos.
**Los formularios POLST están disponibles en varios idiomas para facilitar la educación y la comprensión,elfirmado El formulario POLST debe estar en inglés para que el personal de urgencias y hospitalario pueda leerlo y seguir las órdenes sin necesidad de un traductor.**
(haga clic en el idioma bajo el estado para ir al formulario)
ALABAMA (AL PPO-DNAR)
ALASKA (AK POLST)
Inglés ||Hmong ||Japonés ||Coreano ||Samoa ||Español ||Ruso ||Vietnamita ||Tagalo
ARKANSAS(AR POLST)
ARIZONA(AZ POLST)
(requiere impresión enROSA CALIENTE papel)
CALIFORNIA (CA POLST)
Inglés ||Armenio ||Chino (tradicional) ||Chino (simplificado) ||Farsi ||Hmong ||Japonés ||Coreano ||Pashto ||Ruso ||Español ||Tagalo ||Vietnamita
COLORADO (CO MOST)
CONNECTICUT(CT MOLST)
DELAWARE (DMOST)
FLORIDA (FL POLST)
GEORGIA (GA POLST)
HAWAI (HA POLST)
(requiere impresión enVERDE LIMA papel)
Inglés ||Chino (tradicional) ||Chino (simplificado) ||Chuukés ||Ilocano ||Japonés ||Coreano ||Marshalés ||Español ||Tagalo ||Tonga ||Vietnamita
IDAHO (ID POST)
El formulario POST debe ir acompañado de unFormulario de registro de directrices sanitarias de Idaho.
ILLINOIS (IL POLST)
Inglés (rellenable) ||Árabe ||Chino (tradicional) ||Chino (simplificado) ||Francés ||Hindi ||Coreano ||Polaco ||Español
INDIANA (EN POSTE)
IOWA (IPOST)
KANSAS (KA TPOPP)
KENTUCKY (KY MOST)
LOUISIANA (LaPOST)
MAINE (ME POLST)
(requiere imprimir enVERDE LIMA cartulina en tinta negra en una sola página, a doble cara)
MARYLAND (MD MOLST)
MASSACHUSETTS (MA MOLST)
MICHIGAN (MI-POST)
Inglés (rellenable) ||Árabe ||Español
MINNESOTA (MN POLST)
MISSISSIPPI (MS POST)
MISSOURI (MO TPOPP)
MONTANA (MT POLST)
(requiere impresión enTERRA GREEN (verde lima) papel)
NEVADA (NV POLST)
NUEVO HAMPSHIRE (NH POLST)
NUEVA JERSEY (NJ POLST)
(requiere impresión enVERDE papel)
Inglés (rellenable) ||Hindi ||Coreano ||Ruso ||Español ||Vietnamita
NUEVO MÉXICO (NM MOST)
(requiere impresión enTERRA GREEN (verde lima) cartulina)
NUEVA YORK (NY MOLST)
CAROLINA DEL NORTE (NC MOST)
DAKOTA DEL NORTE (ND POLST)
OHIO (OH MOLST)
OKLAHOMA (OkPOLST)
OREGON (O POLST)
(tenga en cuenta queformato se hicieron actualizaciones en 2023 - los campos se desplazaron para acomodar un código azteca/matriz) - y el formulario de 2019 sigue siendo válido con toda la misma información)
PENNSYLVANIA (PAPOLST)
ISLA RHODE (RI MOLST)
CAROLINA DEL SUR (SC POST)
Inglés (rellenable) ||Español (rellenable)
DAKOTA DEL SUR (SD MOST)
TENNESSEE (TN POST)
TEXAS (TX POLST)
UTAH (UT POLST)
Inglés (rellenable) ||Español (rellenable)
VERMONT (VT COLST)
VIRGINIA (VA POLST yDepartamento de Sanidad de VA)
WASHINGTON (WA POLST)
(requiere impresión enTERRA GREEN (verde lima) cartulina)
Inglés ||Amárico ||Árabe ||Chino (simplificado) ||Chino (tradicional) ||Chuukés ||Farsi ||Hindi ||Coreano ||Oromo ||Punjabi ||Ruso ||Somalí ||Español ||Tagalo ||Tigriña ||Ucraniano ||Vietnamita
WASHINGTON D.C. (DC MOST)
VIRGINIA OCCIDENTAL (WV POST)
(tenga en cuenta que no se puede descargar un formulario POST de Virginia Occidental para rellenar o imprimir, debe solicitarse a un proveedor; requiere impresión enROSA CALIENTEpapel)
Utilización del formulario POST (folleto)
WYOMING (WyoPOLST)
